Spoštovani,

predstavljam se vam kot Rajko Ferk, slovenski slikar, katerega umetniško izražanje je prepoznano po uporabi akrilnih barv na platno s tehniko večplastnih nanosov, ki jih nato spretno odstranim z različnimi orodji, med drugim gumijastimi gladilkami in lopaticami. Moja umetniška identiteta se odlikuje tudi po posebnosti nekaterih mojih del, kjer svetloba pronica skozi platno, ustvarjajoč edinstven vizualni efekt, zlasti ob osvetlitvi z zadnje strani.

V mojih delih se ne skriva zgolj likovna estetika, temveč tudi globlji pomen in zgodbe, ki omogočajo individualno interpretacijo vsake slike. V umetniški skupnosti sem se uveljavil tako doma kot v mednarodnem prostoru, postavil sem več kot 300 razstav in sem organizator mednarodnih likovnih kolonij »Duplek Art«, letos že 15. na katerih se umetniki iz 25 držav srečujejo in ustvarjajo v tridnevnih do štiridnevnih dogodkih.

V nadaljevanju besedila vam prestavljam razvoj mojega slikarskega izraza, ki se odraža od del malega formata v tušu in akvarelu iz leta 2009, ki so prepoznavne po kompozicijah in vedut mest, kot so Maribor, Ljubljana, Ptuj, Celje, do del v akrilu po letu 2010, kjer se izrazito kaže nova zgodba in tehnika, ki so jo razni likovni kritiki ocenili kot velemojstra akrila.

Omenil bi tudi, kako svoboda slikarskega izražanja prinaša izzive. Moja dela vedno znova presenečajo opazovalce. Slike se ne omejujejo le na estetski vtis, temveč gledalce spodbujajo k lastnemu raziskovanju in odkrivanju pomena, kar se razlikuje od tradicionalnega pristopa k abstraktni umetnosti.

Omenil bi tudi kritike, ki sem jih prejel, pri čemer izpostavljam priznanje senatorja, profesorja in likovnega kritika Alfreda Pasolina, ki me je proglasil za vizionarskega slikarja tretjega tisočletja in pomembnega umetnika v evropskem prostoru. S tem poudarjam prepoznavnost in pozitivne odzive strokovne javnosti na moje umetniško delo.

Dodajam še mnenje Petra Bajca, ki pravi, da je izražanje umetnika slikarja je vedno tudi odraz časa- eni pa so tudi pred svojim časom in slikar Ferk je eden tistih v svetovnem merilu. Klasično slikarstvo pozna bogat nabor pravil, ki zagotavljajo všečnost slike: pravila o kompoziciji, o zlatem rezu in perspektivi, o barvah in sencah, ter harmoniji barv in še mnoga drugega. Rajko Ferk razvija in postavlja nova dodatna merila in pravila.

Pravimo, da živimo v času, ko se pravila našega življenja, poslovanja in komuniciranje hitro in globalno spreminjajo. Tudi slikarska umetnost ni izvzeta. Svoboda slikarskega izražanja ne zagotavlja vedno dobre rezultate in lepe slike po običajnih merilih in okusih.

Prizadevam si ustvariti umetnost, ki spodbuja gledalce k razmišljanju in lastni interpretaciji. Verjamem v ustvarjanje prostora za raziskovanje in osebno dojemanje umetnosti. V svojem ustvarjanju izražam željo po neprestanem razvoju ter si prizadevam za napredek v umetniškem svetu.

DEUTSCH

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich Ihnen als Rajko Ferk vorstellen, ein slowenischer Maler, dessen künstlerischer Ausdruck sich durch die Verwendung von Acrylfarben auf Leinwand in einer Technik von geschichteten Schichten auszeichnet, die ich dann mit verschiedenen Werkzeugen, einschließlich Gummispachteln und Spachteln, geschickt abtrage. Meine künstlerische Identität zeichnet sich auch durch die Besonderheit einiger meiner Werke aus, bei denen das Licht durch die Leinwand sickert und einen einzigartigen visuellen Effekt erzeugt, vor allem wenn sie von hinten beleuchtet werden.

In meiner Arbeit geht es nicht nur um visuelle Ästhetik, sondern auch um tiefere Bedeutungen und Geschichten, die eine individuelle Interpretation jedes Bildes ermöglichen. Ich habe mich in der Kunstszene sowohl national als auch international etabliert, mit über 300 Ausstellungen und als Organisator der internationalen Kunstkolonien “Duplek Art”, die nun schon im 15. Jahr stattfinden, wo sich Künstler aus 25 Ländern treffen und in drei- bis viertägigen Veranstaltungen schaffen.

Im folgenden Text stelle ich die Entwicklung meines malerischen Ausdrucks dar, die sich von den kleinformatigen Werken in Tusche und Aquarell aus dem Jahr 2009, die durch ihre Kompositionen und Veduten von Städten wie Maribor, Ljubljana, Ptuj, Celje erkennbar sind, bis zu den Werken in Acryl nach 2010 widerspiegelt, in denen eine neue Geschichte und Technik deutlich sichtbar ist, die von verschiedenen Kunstkritikern als Großmeister der Acrylmalerei bewertet wurde.# Ich möchte auch erwähnen, dass die Freiheit des malerischen Ausdrucks Herausforderungen mit sich bringt. Meine Arbeiten überraschen den Betrachter immer wieder aufs Neue. Die Bilder beschränken sich nicht auf den ästhetischen Eindruck, sondern ermutigen den Betrachter, die Bedeutung für sich selbst zu erforschen und zu entdecken, was sich von der traditionellen Herangehensweise an abstrakte Kunst unterscheidet.

Ich möchte auch die Anerkennung erwähnen, die ich von der Kritik erhalten habe. Besonders hervorzuheben ist die Anerkennung, die ich von Alfred Pasolini, Senator, Professor und Kunstkritiker, erhalten habe, der mich zu einem visionären Maler des dritten Jahrtausends und zu einem wichtigen Künstler im europäischen Raum erklärte. Damit möchte ich die Anerkennung und die positiven Reaktionen des Fachpublikums auf meine künstlerische Arbeit unterstreichen.

Ich möchte mich auch der Meinung von Peter Bajc anschließen, der sagt, dass der Ausdruck eines Künstlers als Maler immer auch ein Spiegelbild der Zeit ist – und manche sind ihrer Zeit voraus, und der Maler Ferk ist einer von ihnen im globalen Maßstab. Die klassische Malerei kennt eine Fülle von Regeln, die dafür sorgen, dass ein Bild gefällt: Regeln über Komposition, über den Goldenen Schnitt und die Perspektive, über Farben und Schatten und Farbharmonie und vieles mehr. Rajko Ferk entwickelt und setzt neue zusätzliche Kriterien und Regeln.

Wir sagen, dass wir in einer Zeit leben, in der sich die Regeln unseres Lebens, der Wirtschaft und der Kommunikation schnell und global verändern. Die Kunst der Malerei ist davon nicht ausgenommen. Die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks garantiert nicht immer gute Ergebnisse und schöne Bilder nach den üblichen Kriterien und Geschmäckern.

Ich strebe danach, Kunst zu schaffen, die den Betrachter dazu anregt, selbst zu denken und zu interpretieren. Ich glaube daran, einen Raum für die Erforschung und persönliche Wahrnehmung von Kunst zu schaffen. In meiner Arbeit bringe ich meinen Wunsch zum Ausdruck, mich ständig weiterzuentwickeln und nach Fortschritt in der Kunstwelt zu streben.

ENGLISH

Dear Sir or Madam,

I would like to introduce myself as Rajko Ferk, a Slovenian painter whose artistic expression is recognised by the use of acrylic paints on canvas in a technique of layered layers, which I then skilfully remove with various tools, including rubber trowels and spatulas. My artistic identity is also distinguished by the particularity of some of my works, where light seeps through the canvas, are creating a unique visual effect, especially when backlit.

My work is not only about visual aesthetics, but also about deeper meanings and stories that allow an individual interpretation of each painting. I have established myself in the art community both nationally and internationally, with over 300 exhibitions and as the organiser of the international art colonies “Duplek Art”, now in its 15th year, where artists from 25 countries meet and create in three-to-four-day events.

In the following text I will present the development of my painting expression, which is reflected from small format works in ink and watercolour from 2009, which are recognisable for their compositions and views of cities such as Maribor, Ljubljana, Ptuj, Celje, to works in acrylic after 2010, where a new story and technique is clearly visible, which has been assessed by various art critics as a grandmaster of acrylic.

I would also mention how the freedom of pictorial expression brings challenges. My work surprises observers again and again. The paintings are not limited to aesthetic impression, but encourage viewers to explore and discover meaning for themselves, which is different from the traditional approach to abstract art.

I would also like to mention the critical acclaim I have received, highlighting the recognition I have received from Alfredo Pasolini, senator, professor and art critic, who proclaimed me a visionary painter of the third millennium and an important artist in the European space. This is to underline the recognition and the positive reactions of the professional public to my artistic work.

I would also like to add the opinion of Peter Bajc, who says that the expression of an artist as a painter is always also a reflection of the times – and some are ahead of their time, and the painter Ferk is one of those on a global scale. Classical painting knows a rich set of rules that ensure a painting is pleasing: rules about composition, about the golden section and perspective, about colours and shadows and the harmony of colours, and many more. Rajko Ferk develops and sets new additional criteria and rules.

We say we live in a time when the rules of our lives, business and communication are changing rapidly and globally. The art of painting is not exempt. Freedom of pictorial expression does not always guarantee good results and beautiful pictures according to the usual criteria and tastes.

I strive to create art that encourages viewers to think and interpret for themselves. I believe in creating a space for exploration and personal perception of art. In my work I express my desire to continually evolve and strive for progress in the art world.